Un logo creado en la austeridad de la selva

LOGO DEL CAPITOLO GENERALE: ECCO IL VINCITORE
ROMA - Il disegno di fr. Nestor Saul Wer González della Viceprovincia di Messico-Texas, è il vincitore del concorso per il Logo del prossimo Capitolo Generale che si celebrerà dal 19 agosto al 23 settembre 2012. Ben 36 sono state le proposte che sono pervenute. Ognuna con una sua idea originale per rappresentare in poco spazio l’evento del Capitolo Generale, momento importante della vita dell’Ordine, dove la Grazia dell’incontro tra fratelli apre strade nuove per vivere il carisma di San Francesco d’Assisi. Il Ministro generale insieme a i Definitori generali hanno vagliato le proposte e alla fine hanno scelto, anche se la scelta non è stata facile e tanti avrebbero meritato di essere scelti. A fr. Nestor Saul le felicitazioni più vive e fraterne per aver vinto. A tutti gli altri partecipanti il grazie per aver presentato le loro proposte. Di seguito presentiamo un panorama delle proposte pervenute. Vi chiediamo gentilmente di non utilizzare i disegni senza prima aver chiesto il permesso agli autori.

LOGOTIPO DO CAPÍTULO GERAL: EIS O VENCEDOR
ROMA - O desenho de frei Nestor Saul Wer González da Vice-Província do México-Texas, foi o vencedor do concurso para o Logotipo do próximo Capítulo Geral que será celebrado de 19 de agosto a 23 de setembro de 2012. As propostas recebidas foram 36. Cada uma com a sua ideia original para representar em pouco espaço o evento do Capítulo Geral, momento importante da vida da Ordem, onde a Graça do encontro entre os irmãos abre novos caminhos para viver o carisma de São Francisco de Assis. O Ministro Geral e os Definidores avaliaram as propostas e mesmo não sendo fácil escolher uma entre tantas boas propostas, eles tinham optar por uma delas. Ao vencedor, frei Nestor Saul as nossas mais vivas e fraternas felicitações pela vitória. A todos os outros participantes o nossos agradecimento pela apresentação de suas propostas. Apresentamos as propostas recebidas. Pedimos a gentileza que não utilizem os desenhos sem antes ter pedido e recebido a permissão do autor.

OGO DU CHAPITRE GÉNÉRAL : VOICI LE VAINQUEUR
ROME - Le frère Nestor Saul Wer González de la vice-province du Mexique-Texas est le vainqueur du concours pour le Logo du prochain Chapitre général, qui sera célébré du 19 août au 23 septembre 2012. Trente-six propositions de logo nous sont parvenues, chacune avec une idée originale pour représenter tant soit peu l’événement du Chapitre général, moment important de la vie de l’Ordre, où la grâce de la rencontre entre frères ouvre de nouvelles perspectives pour vivre le charisme de saint François d’Assise. Le Ministre général ainsi que les définiteurs généraux ont passé au tamis les propositions et ont finalement rendu le verdict, même si le choix n'a pas été facile. Sincères félicitations à fr. Nestor pour avoir gagné. À tous les autres participants merci pour avoir présenté leurs propositions. Voici un panorama des propositions parvenues, veuillez respecter le droit d’auteur.

LOGO DEL CAPÍTULO GENERAL: EL GANADOR
ROMA - propuesta de fr. Néstor Saúl Wer González de la Viceprovincia de México-Texas, ha sido la ganadora del concurso para el logo del próximo Capítulo General que se celebrará de 19 de agosto al 23 de septiembre de 2012. Fueron 36 propuestas las que llegaron, cada una con una idea original para representar en poco espacio el evento del Capítulo General, momento tan importante para la vida de la Orden, donde la gracia del encuentro entre los hermanos abre nuevos caminos para vivir el carisma de San Francisco de Asís. El Ministro General y el Definitorio, han evaluado las propuestas y, si bien es cierto que la elección no ha sido fácil, finalmente han elegido. Expresamos nuestra más cordial felicitación a fr. Néstor. Así mismo agradecemos a todos los demás participantes por las propuestas enviadas. A continuación se las presentamos de manera panorámica y les pedimos gentilmente de no utilizarlas sin antes haber pedido permiso a sus autores.

WYBRANO LOGO KAPITUŁY GENERALNEJ
RZYM - Br. Nestor Gonzalez Saul Wer z Wiceprowincji Meksyku jest laureatem konkursu na Logo Kapituły Generalnej, która odbędzie się z 19 sierpnia do 23 września 2012 roku. Do sekretariatu generalnego wpłynęło aż 36 propozycji . Każdy z uczestników przedstawił własny pomysł na znak, który w prosty sposób oddawałby ideę międzynarodowego spotkania braci z całego Zakonu, jednocześnie nawiązując do duchowości i charyzmatu franciszkańskiego. Minister generalny wraz z Definitorium zapoznali się z wszystkim propozycjami i, choć wybór nie był łatwy, ostatecznie zdecydowali wybrać logo przygotowane prze br. Nestora. Dziękujemy wszystkim, którzy poświęcili czas na zastanawianie się i na realizację swojej propozycji logo, zaś zwycięzcy serdecznie gratulujemy! W prezentacji można zobaczyć wszystkie nadesłane prace (niekóre miały po kilka wersji). Prosimy jednak o uszanowanie praw autorskich i nie używanie ich bez zgody trwórcy.